دەستپێکوشەی هەڕەمەکیچاپەمەنیی هۆژانگۆڤاری هۆژین
لاپەڕەی سەرەکی هۆژانفرۆشگەپێوەندی

هەموو مافێک بۆ ڕێکخراوەی زانستی فەرهەنگیی هۆژان پارێزراوە.

٢٨ ئەنجام

فەرهەنگی سەرهێڵی هۆژان

Cover
کوردی: بەرگ
فارسی: جلد
بوار: ڕۆژنامەوانی
پێناسەی کوردی: -
English Description: -

فەرهەنگی ڕۆژ

cover

دادەپۆشێت، سەرقاپ، دەشارێتەوە

فەرهەنگی دیکتیۆ - ئینگلیزی بۆ کوردی

cover

داپۆشین: Case, Veiled


بەرگ: Leaf, Coat, Housing, Housings, Clam


قەرەبووکردنەوە: Redeem, Compensations, Recompense, Recuperation, Recuperate


داڵدەدان: Shelter, Harbour


پەناگا: Shelter, Housing, Housings


پاڵپشتی کردن: Invest, Maintain, Uphold


پۆشین: Attire

قاموسا سەلاحەدین (ئینگلیزی - کوردی)

cover charge

[n.] serbarê xizmetê.

قاموسا سەلاحەدین (ئینگلیزی - کوردی)

cover crop

[n.] berê parastina erdê çan¬dinê.

The Journalist's English-Kurdish Dictionary

Cover

روماڵ

The Journalist's English-Kurdish Dictionary

to cover all news from the Education Ministry

روماڵکردنی هەموو هەواڵێکی وەزارەتی پەروەردە

MyMemory Dictionary

cover

پاڵپشتی کردن


backup: پاڵپشت، پاراستن، پشتگیری دەکات، یارمەتی، پشتگیری، لەبەر گیراو، پشتیوانی کردن


buckler: پارێزەر، پاراستن


bulwark: سەنگەر، قەڵا، پارێزەر، پارێزگا، دیواری سەربانی کەشتی، پاراستن، بەربەستی شەپۆل


care: ئاگاداری دەبێت، ئاگاداریبوون، بایەخدان، چاولێبوون، سەرپەرشتی، ئاگاداریدەبێت، چاودێری، سەرپەرەشتی، بایەخ، ئاگالێبوون، ئاگا، پەروەردە، پێگەیاندن، گوێدان، سڵ، ئاگابوون، وریایی، سڵکردن، وریابوون، ئاگەداربوون، ئاگەداری، پاراستن، ئەستۆ، لەسەرخۆیی، سپاردە، چاودێریکردن، ئاگەداریکردن، بەرپرسیارێتی، ڕاسپێری، پەرێز، ئاگاداری


caution: ئاگادارکردن، ئاگادار دەکات، ئاگادارکردنەوە، ووریایی، پێشبینی، ھۆشیاری، ئاگاداری، ئاگا، ئاگەداری، سڵکردن، خۆپاراستن، پاراستن، سڵ، ئاگابوون، وریایی، وریابوون، ئاگەداربوون


conservation: پاراستن، چاکسازی دارستانەکان و روبارەکان


custodianship: سپاردە، سەرپشتیاری، پاراستن


defence: بەرگری، بەربەستی، پاراستن


defense: داکۆکی، بەرگری، بەرگری لێکردن، وێژین، دەمەتەقێکردن، بەرگری لە، پاراستنی، پاراستن


embank: پاراستن، پاڵپشتی کردن، بە خۆڵ ڕێلێگرتن


guarantee: متمانە، دەستەبەری، زامن، کەفیل، زامنی دەکات، گەرانتی، گەرەنتی، مسۆگەری، دابینی، گفت دان، پەیمان، ئەستۆ، پاراستن، دەستەبە ری


guard: ئێشکگر، پارێزگاری کردن، پاسەوانی، پاسەوانی دەکات، پاراستن، دەپارێزێ، چاودێری دەکات، پاسەوان، چاودێر، پاسەوانیدەکات، پارێزگاریکردن، پاسکردن، پاسدار، پەنا، زری


guardianship: پاراستن، سەروەری، پاسەوانی، چاودێری، خەمخۆر، لەئەستۆگر، ڕاسپێری، ئاگالێبوون، سپاردە، سەرپشتیاری


guarding: ئێشکگری، پاسەوانی، پاراستن، بەرگری لە، پاراستنی، چاودێری


harber: پاراستن


impunity: بە پاراستن، رزگاربوون لە ئەنجامی کاریک، پاراستن


keep: دەپارێزێت، ھەڵدەگرێت، دەمێنێتەوە، پاراستن، ئاگادار دەکات، گل دەداتەوە، لا دەدات، بەرێوەبردن، ئاگالێبوون، بەردەوام بوون، ھێشتنەوە، بەخێوکردن، ڕاگرتن، دەیپارێزێت، دەیارێزێت، توڕەیی، قین، گرتن، بەڕێوەبردن، بەردەوامبوون، پێشگرتن


keeping: پاراستن، ئۆکسیدی ئاسن، ھێشتنەوە، ئاگەداری، ئەستۆ، پابەندبوون بە، پاراستنی، مانەوە لەسەر


maintain: درێژەی پێ دەدات، دەپارێزێت، ھاوکاری دەکات، دەگرێت، پشت دەگرێت، ئاگاداری دەکات، بۆ خەرج دەکات، درێژەی پێدەدات، دەیپارێزێت، درێژەپێ دان، پاراستن، ھێشتنەوە، ڕاگرتن، درێژەپێدان، پشتیوانی لێکردن، پاڵپشتی کردن، بانگەشەکردن، لاف لێدان


maintaining: پاراستن، ھێشتنەوە


maintenance: چاودێری، درێژەپێدان، چاکسازی، تێچوون، بەرگەگری، بەرگەگرتن، پاراستن، پارێزگاری، دەستپیاھێنان، چاککردن، ڕاژەکردن، چاک ڕاگرتن


preservation: پاراستن، پارێزگاری کردن، پارێزگاری، پاراستنی، خۆراک ھەڵگرتن، خستنە قوتو


protect: دەپارێزێت، چاودێری دەکات، ئاگاداری دەکات، پاراستن، چاودێری کردن، ھەلگرتن، ئاگالێ بوون، ئاگالێبوون، پارێزگاری، ھەڵگرتن


protection: پاراستن، شاردنەوە، پارێزگاری، پەنابردنەبەر، داڵدەدان، زری، بەربەست، پەنا، داڵدە، چاودێری، ئاگاداری، ئاگالێبوون، سڵکردن، خۆپاراستن، بەرگری، ئەستۆ، ژێرپاراستن، سرەوت، ئاگەداری، پەیمان، مسۆگەری


provisos: خۆپاراستن، پارێزی، پاراستن، مەرج


refuge: پەناگا، حەشارگا، پەنا دەدات، پەنا، حەشارگە، پەناگە، دەربازبوون، چارە، نۆشگە، حەوانەوەگە، حەسانەوەگە،، ھەوار، شوێنی کۆبوونەوە، شوێنی ئاسوودە، ھاناگە، داڵدە، پاراستن


rescue: ڕزگار دەکات، ڕزگار کردن، رزگار دەکات، رزگار کردن، ڕزگارکردن، ئازادکردن، دەربازکردن، ڕزگاری، قوتاربوون، پاراستن، دەربازبوون، پەناگە، شوێنی ڕزگاری


reservation: پاراستن، خۆپارێزی، گرتن، دوو دڵی، سڵکردن، خۆگرتن، پارەدراو، مەرج، بڕگەیەکی مەرجدار


retain: دەپارێزێ، ھەڵدەگرێ، ڕاگرتن، ھەڵگرتن، پاراستن، ھێشتنەوە


retaining: پاراستن، ڕاژەکردن، چاک ڕاگرتن


safeguard: پاراستن، دەپارێزێ، پارێزگاری، ڕاگرتن، پەیمان، سڵکردن، خۆپاراستن


safeguarding: سڵکردن، خۆپاراستن، پاراستن


safekeeping: پاراستن


safe-keeping: پاراستن، پاس کردن


safety: ئاسایش، دڵنیایی، بێ مەترسی، ئاسوودەی، بێمەترسی، سەڵامەتی، ئاسودەیی، دەڵنیایی، ھێمنی، پارێزراوی، تەنایی، متمانە، ئاسایشی، پاراستنی، ئاگایی، وریایی، سڵکارییانە، پەیمان، ئەستۆ، مسۆگەری، پاراستن، ڕزگاری، دەربازبوون، ئاسوودەیی، سرەوت، دروستی


save: ڕزگاری دەکات، ڕزگار کردن، جگە لە، رزگاری دەکات، خەزنە، ڕزگارکردن، پاشەکەوتکردن، ھەڵگرتن، پاراستن


saving: ڕزگار کردن، پاشەکەوت کردن، چاکەکردن، رزگار کردن، پاشکەوت، پاشەکەوت کراو، پاشەکەوتکردن، ھەڵگرتن، ھەڵی ئەگرێ، ڕزگارکردن، پاشەکەوتکەر، ماڵدار، پێکھێنەر، دەربازکردن، گیان پاراستن، ماڵداریکار، ماڵداری، پێکھێنان، پاشەکەوت، پاراستن، پاراستنی ژیانی کەسێ


screen: پەردە، بێژنگ، پاڵێو، سکرین، بەربەست، شاشە، پەچە، داپۆش، سەرەند، کەو، تەگەرە، نێوان، لەمپەر، کۆسپ، جیاکەرەوە، دابەشکەر، پەرژین، پاراستن، پەنابردنەبەر، داڵدەدان، زری


secure: دڵنیا، قایم، ئاسایشی پارێزراو، دەستەبەر کراو، دەستەبەر دەکات، قایم کردن، پاراستن، ئاسوودە، حەساوە، دروست، ھێمن


securing: دەستەبەرکردن، وەدیھێنان، ڕزگارکردن، پاراستن، دەربازکردن، دابینکردن، سازدان، وەدەستھێنان


security: ئاسایش، پاراستن، دڵنیایی، زەمانەت، ئەستۆگری، دەستەبەری، ئۆدەگری، بەرگەگری، قەواڵە، ئاسایشی، دەستەبە ری، متمانە، پەیمان، ئەستۆ، مسۆگەری، قایمی، ئاسوودەیی، سرەوت، دروستی، ھێمنی


servicing: پاراستن، ڕاژەکردن، چاک ڕاگرتن


shelter: پەناگە، پەنای بۆ دەکات، پەنا بردنە بەر، داڵدەدان، پارستن، دەگرێتەخۆ، نووا، خۆپەنادان، پەناگا، پاراستن، پەنا، پۆش، شوێنی ئاسوودە، ھاناگە، حەوانەوەگە، چەتر، زری، ماڵ، خانوو، لانە، ھێلانە، داڵدە، سەرگیراو، کەپر، پەنابردنەبەر، بەربەست


shield: قاوغ، دەپارێزێ، گوللە بەند، قەڵغان،، پاراستن، دەپارێزێت، قەڵغان، سوپەر، گولەبەن، قەڵخان، پارێزگاریکار، زرێ، زری، پەنابردنەبەر، داڵدەدان، بەربەست، پەنا


supervision: سەرپەرشتی، سەرپەرشتیار کردن، چاودێری، سەرپەرشتیارکردن، سەرپەرشتیاری، بەڕێوەبردن، سپاردە، سەرپشتیاری، پاراستن


sustentation: پاراستن، ھێشتنەوە، پاڵپشت


upkeep: دەپارێزێت، پاراستن


custody: پاسەوانی، چاودێری، گرتن، سەرپەرەشتی، سەرپەرەشتی(منداڵ)، سەرپەرستی، ئەستۆی دادگە، بەردەستی دادگە، ئاگەداری، پاراستن، ئەستۆ، سپاردە، چاودێریکردن، ئاگەداریکردن، بەرپرسیارێتی، ڕاسپێری، ئاگالێبوون


precaution: وریای دەکات، وریاکردنەوە، پێش بینی، وریایی، ھۆشیاری، پارێزی(حەزەر وەرگرتن)، دوورنواڕی، پتەوکاری، قایمکاری، پارێزکردن، پێشگیری، یەدەگ، سپێر، وریابوون، ئاگایی، گاڤی پاراستنی، کارڕایی پاراستنەکی، سڵکردن، خۆپاراستن، پاراستن، ئاگەداربوون، پەرێز


preserve: دەپارێزێت، پاراستن، گرتنەوە، دروست دەکات (تریشیات)، ھێشتنەوە، پارێزراو، ناوچەی پارێزراو، ڕاوگە

MyMemory Dictionary

cover

پاڵپشتی کردن


bearing: پەیوەندی، رەوشت، رەفتار، خوو، ئاکار، ئاراستە، ئەسکەملی پێچکەدار، ئەسکەملی ڕەوڕەوەدار، کورسی ھەڵگرتن، بەر، بەرھەم، بەروبووم، گرتنە دەست، خستنە ئەستۆی خۆ، وەرگرتن، ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، گواستنەوە، ھەڵبڕین، بەرگەگرتن، خۆڕاگرتن، ئارامگرتن، چاوپۆشین، ئازارچێژتن، بەسەرھاتن، چێژتن، پێدا ڕۆیشتن، بەرگرتن، خۆڕاگری


brandishing: بەرزکردنەوە، ڕاوەشاندن


caring: غەمخۆر، بایەخدەر، ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، گواستنەوە، ھەڵبڕین


carring: ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، گواستنەوە، ھەڵبڕین


cast up: ڕشانەوە، بەرزکردنەوە، کۆکردنەوە


elevate: بەرزی دەکاتەوە، بەرزدەکات، بەرزکردنەوە، بڵیندکردن، ڕێزلێنان، ھاندان، شادکردن


enhancement: زیادکردن، بەھێزکردن، پەرەپێدان، بەرزکردنەوە


erecting: دامەزراندن، دروستکردن، بەرزکردنەوە


glorify: شکۆدار دەکات، سەربەرز دەکات، گەورە دەکات، شکۆ و سەربەرزی، شکۆداریدەکات، سەربەرزیدەکات، مەزنکردن، بەرزکردنەوە، گەورەکردن، پەرستن بۆ خوا


increase: زۆر دەبێت، زۆر بوون، زیاد دەکات، پەرە پێ دەدا، پەرەدەسێنێت، بەرزکردن، زیادبوون، زۆربوون، زۆرکردن، گەشە، زیادکردن، ددانی گیرکردوو، سەربار، زۆردەبێ، خراوەسەر، بەرزکردنەوە، خستنە سەر، مەزنبوون، بەرزبوون، دروستبوون، توند بوون، پەرەسەندن، بەھێزبوون، گەورەبوون، توندبوون


increasing: زۆرکردن، بەرزبۆوە، زۆربوو، پەرەسەندوو، بەرزبوو، بەرزکردنەوە، خستنە سەر، گەورەبوو


lifting: بەرزکردنەوە، بەرزکردن، بەرزبوون، بڵندبوون، ھەڵگرتن، گواستنەوە، ھەڵبڕین


lifting up: بەرزکردنەوە، بەرزکردن


preferment: پلە پێدان، بەرزکردنەوە، پلەو پایە پێدراو، پلەی بەرزی پێدراو


promote: بەرز کردنەوە، پان دەکات، پێشتر دەکەوێت، بەرزتر دەبێت، پارە زیاد دەکات، بەرزکردنەوە، ھاندان، سەرخستن، برەوپێدان، باوکردن، وەڕمێن خستن


promotion: بەرزکردنەوە، بەرزبونەوە، سەرخستن، بڵاوکردنەوە، پایە بەرزکردنەوە


raise: بەرز دەکاتەوە، ھەڵ دەبرێت، ھەڵدەستێنێت، دەھێنێتە بەرھەم، بەرزکردنەوە، زیادکردن، بەخێوکردن، ھەڵھێنان


raising: بەرزی، بەرزکردنەوە، بەرزکردن، خستنەڕوو، ھێنانە پێش، ھەڵبڕین، ھەڵگرتن، خستنە ڕوو، خستنە سەر، ڕاستکردنەوە


rise: ھەڵات، ھەڵدەستێ، ھەڵسان، بەرز دەبێتەوە، ھەڵدێت رۆژ یان مانگ، پێشکەوتن، زیادکردن، بەرزبوونەوە، ھەستان، ھەڵاتن، بەرزکردنەوە، زیادە لە موچە، لەخەوڕابوون، بەرزایی، بەرزبوونێک، دەرکەوتن، ھەستانەوە، پەرەدان، پەیدابوون، قیتبوون، ڕاستبوونەوە، ڕەپبوون، دەستپێک، سەرەتا، ڕاپەڕین، دەرھاتن، وەستان، بەرزبوون، بڵندبوون


setting up: دامەزراندن، دروستکردن، چەسپاندن، بەھێزکردن، پتەوکردن، ڕاستکردنەوە، بەرزکردنەوە


sublimation: بەرزکردنەوە، ھەڵچوون، وەرگێڕانێکی کیمیایی، راستەخۆ لە رەقەوە بۆ گاز، ھەڵماندن و چڕکردنەوەی


transporting: گواستنەوە، بارکردن، ناردن، گەیاندن، ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، ھەڵبڕین


upbear: ھەڵگرتن، پاڵپشتی کردن، ڕاگرتن، بەرزکردنەوە


upbuild: بەرزکردنەوە، گەورەکردن، پەرە پێ سەندن، درووستکردن


update: لەگەڵ پێشکەوتنی نوێ دەڕوات، نوێ کردنەوە، نوێکردنەوە، ئەمڕۆژیکردن، تازەکاری تیاکردن، تازەکردنەوە، زانیاری نوێ خستنەسەر، بەرزکردنەوە، بەڕۆژکردنەوە


upgrade: بەرزکردنەوە، پەرەپێدان، بەھێزترکردن، باشترکردن، پلەبەرزکردنەوە


upgrading: بەرزکردنەوە، پایە بەرزکردنەوە


upheave: بەرزکردنەوە، بەرزبوونەوە


uptake: بەرزکردنەوە، تێگەیشتن، توانای تێگەیشتن، زوو تێنەگەیشتوو، حاڵی بوون


waving: شەپۆلکردن، شەپۆل دروستکردن، بەرزکردنەوە، ڕاوەشاندن، لێدەر، پرتەکەر، شەکاوە، دەشەکێتەوە، راوەشاندن، ئاماژەکردن، دەست بۆ درێژکردن


ascend: بەرزبونەوە (پلە)، سەرکەوتن، لێژبوون، سەردەکەوێت، ھەڵدەگەرێت، بەرزدەبێتەوە، بەرزدەبێ، بەرزکردنەوە، سەردەکەوێ، بەرز دەبێتەوە، دەچێتە سەر، پێھەڵدەگەڕێ


boost: یارمەتی، ھاندان، بەرزکردنەوە، زیادکردنەوە (تەووژمی کارەبا)، برەوپێدان (مرۆڤ - شت - نەخشە)، بەھێزکردن، زیادکردن، پووت، جزمە، سنوقی ئۆتۆمبیل، پشتگیری دەکات، بەرزدەکاتەوە، پشتگیریدەکات، زێدە، سەربار


lift: بەرز دەکاتەوە، دەدزێت، پەیژەی کارەبایی، دامەزران، ھەڵدەگرێت، بڵند دەکات، ھەڵ دەبرێت، بەرزدەکاتەوە، بەرزکردنەوە، بەرزکەرەوە(مەسعەد)، ھەڵھێنان، بەرزکەرەوە، ئاسانسۆڕ، سەرخەر


louden: بەرزکردنەوە (دەنگ)


shovel: شۆڤڵ، ڕاماڵ، خاکەناس، راماڵ، خاکەناز، لابردن، بەرزکردنەوە(بەخاکەناز)، پێمەڕە، بێڵ، ڕادەر، پاچ، بێل


bouse: خواردنەوە، خواردنەوەیەکی سەرخۆشکەر، ئاھەنگی خواردنەوە، بەرزکردنەوە (گوریس، خولخولۆکە)

MyMemory Dictionary

cover

پاڵپشتی کردن


shoring: کۆڵەکە دانەبەر، پاڵپشتی کردن