١٤ ئەنجام

MyMemory Dictionary

بەرەڵاکردن


absolution: لێبووردن، گەردن ئازادی، ئازادکردن، لێخۆشبوون، لێبوردن، لەکۆل کردنەوە، ڕزگارکردنbail (a person)


out: ڕزگارکردن، فریاکەوتن


bring off: ھێنانەدی، ڕزگارکردن، بەجێھێنان


discharge: بەتاڵ دەکات، بەردەدات، بەتاڵ کردنەوە، دەرکردن، ڕژاندن، بار دادەگریت، لێ دەخات، بارداگرن، ھەڵپەسارتن، دەر کردن، بەردان، ئازاد کردن، دەرڕێژکردن، ڕۆکردن، ئەستۆ پاککردنەوە، لابردن، دەرپەڕاندن، لەکۆل کردنەوە، ڕزگارکردن، ئازادکردن، بەڕەڵلاکردن، لەکۆڵ خۆکردنەوە


freeing: ئازادکردن، بەخشین، ڕزگارکردن، بەردان، جێھێشتن، لەکۆل کردنەوە


freeing from: ڕزگارکردن لە، ڕزگارکردن، ئازادکردن


let go: بەرەڵاکردن، ڕزگار کردن، دەست لێ بەردان، وازی لێ دێنێت، وازیلێدێنێت، ڕزگارکردن، وازی لێدێنێت


redemption: ڕزگارکردن، ھەڵگرتنی بارمتەکە، کڕینەوە، وەرگرتنەوە، ھەڵوەشاندنی بارمتە، پاککردنەوە لە خراپە، بەراگێرکردن، پاکبوونەوە لە گوناە، سەرانەدان


release: بەرەڵای دەکات، بەرەڵا کردن، ئازاد دەکات، بەرەڵاکردن، ئازادکردن، بەڕەڵاکردن، بەردان، ڕزگارکردن، وەشاندن، دەرھێنان، لەکۆل کردنەوە، خۆدابڕان، خۆلێکردنەوە، لەسەر لاچوون، لە کۆڵبوونەوە، ناردن، ھاویشتن، تەقەلێکردن، تەقاندن، بەڕەڵلاکردن، لەکۆڵ خۆکردنەوە، دەرکردن


rescue: ڕزگار دەکات، ڕزگار کردن، رزگار دەکات، رزگار کردن، ڕزگارکردن، ئازادکردن، دەربازکردن، ڕزگاری، قوتاربوون، پاراستن، دەربازبوون، پەناگە، شوێنی ڕزگاری


rescuing: ڕزگارکردن، دەربازکردن، گیان پاراستن


resue: ڕزگارکردن، ڕزگاری


ridding: بێژانەوە، ڕزگارکردن، ئازادکردن


ridding of: ڕزگارکردن لە، ڕزگارکردن، ئازادکردن


salvation: ڕزگار کردن، ڕزگارکەر، رزگار کردن، ڕزگارکردن، ڕزگاربوون، قورتاربوون، دەربازبوون، پاکبوونەوە لە گوناە


save: ڕزگاری دەکات، ڕزگار کردن، جگە لە، رزگاری دەکات، خەزنە، ڕزگارکردن، پاشەکەوتکردن، ھەڵگرتن، پاراستن


saving: ڕزگار کردن، پاشەکەوت کردن، چاکەکردن، رزگار کردن، پاشکەوت، پاشەکەوت کراو، پاشەکەوتکردن، ھەڵگرتن، ھەڵی ئەگرێ، ڕزگارکردن، پاشەکەوتکەر، ماڵدار، پێکھێنەر، دەربازکردن، گیان پاراستن، ماڵداریکار، ماڵداری، پێکھێنان، پاشەکەوت، پاراستن، پاراستنی ژیانی کەسێ


securing: دەستەبەرکردن، وەدیھێنان، ڕزگارکردن، پاراستن، دەربازکردن، دابینکردن، سازدان، وەدەستھێنان


unshackle: پێوەند لێکردنەوە، بەرەڵاکردن، ئازادکردن، ڕزگارکردن


bail out: خۆفڕێدان لە فڕۆکەوە بە پەڕەشووت، ڕزگارکردن، فریاکەوتن، بە دەستەبەری ئازادی دەکا، بە دەستەبەری بەریدەدا، دەستەبەریدەکا بۆ ئازدکردنی (بەردانی)


salvage: ڕزگار کردن، ڕزگار دەکات، رزگار کردن، رزگار دەکات، ڕزگاری، ڕزگارکاری(ڕزگارکردنی ئەوەی ماوە لەناو بینایەکی ڕووخاو یا بەلەمێکی نقوم بوو)، دەربازکردن، ڕزگارکردن، ڕزگاربوون، ئازادبوون


disencumber: بار لە کۆڵ کردنەوە، بار سووک کردن، ڕزگارکردن (لە کێشەیەکی قورس و ناخۆش)

MyMemory Dictionary

بەرەڵاکردن


call back: داوای گەڕاندنەوە کردن، کشاندنەوە، تەلەفۆن بۆکردنەوە


disengage: لە یەک جیاکردنەوە، لەیەک کردنەوە، بەرەڵاکردن، ڕەھا کردن، کشاندنەوە، گرێ کردنەوە

MyMemory Dictionary

بەرەڵاکردن


cast aside: دەرکردن، خستنەلاوە، فڕێدان، دەست ھەڵگرتن


casting: داڕشتن، داڕشتە، تێکردن، فڕێدان، ھاویشتن، تێگرتن، ھەڵدان


casting off: فڕێدان، پێست فڕێدان


causing to fall: خستن، فڕێدان، ھەڵدان


discard: کەم دەکات، فرێدەدات، دەست بەرداری دەبێت، فڕێ دان، لابردن، خستنەلاو، دەست بەرداریدەبێت، خستنەلاوە، وەلانان، فڕێدان، فرێدراو


dismissal: بەرەڵاکردن، گێڕانەوەی داوا، وەرنەگرتنی داوا، ڕێدان بۆ ڕۆیشتن، بەڕێکردن، دەرکردن، فڕێدان، نەویستن، نەھێشتن


dispense with: لە ناو بردن، فڕێدان، سەرنگوم کردن، کوشتن، دەست لێ ھەڵگرتن


disposal: فڕێدان، داوا، دەست کاریکردن، خۆلێ ڕزگارکردن، خۆپاراستن


doff: جلی دادەکەنێت، فڕێدان، جلیدادەکەنێت


dropping: خستنە خوارەوە، کەوتنە خوارەوە، شلەی بە دڵۆپ دڵۆپ کەوتووەخوارەوە، ڕیقنە و شیاکە و تەرس و پشقل، کەوتن، ھاتنەخوارەوە، کەمبوونەوە، دڵۆپین، فڕێدان، ھاویشتن، تێگرتن، خستن، ھەڵدان، کەوتوو، بە ربۆوە، ھاتە خوار، بەردانەوە


elemination: دوورخستنەوە، فڕێدان


elimination: لابردن، سڕینەوەی بەشێک لە دوو ھەڵبژاردە، پاک کردنەوە، نەھێشتن، لەناوبردن، بەفیڕۆدان، دەرکردن، فڕێدان، نەویستن، زاڵبوون بەسەر تەگەرە، گرانی ھتد، دەرھاویشتن


rejection: نەویستن، ڕەتکردنەوە، رەد، بەرپەرچی، وەڵامی رەدی، وەڵامی نەرێ، بێزلێکردن، بە سووک تەماشاکردن، دان پێدانەنان، بێز لێکردن، قێز لێکردن، خۆبایی، پەسەندنەکردن، فڕێدان، دەستبەرداربوون، ئەفرۆزکردن


renunciation: وازلێھێنان، نەویستن، رەد کردنەوە، خودنەویستن، دەست بەرداری بوون، دەست لێ ھەڵگرتن، وازلێ ھێنان، دەرکردن، فڕێدان، نەھێشتن، دان پێدا نەنان، خۆ لێ پاک کردنەوە، دەست لێ شتن


shedding off: فڕێدان، پێست فڕێدان


throw: ھاویشتن، فڕێدەدات، تێگرتن، بە پەلە ناردن، خستنەناو، زان، زارھەڵدان، فرێدەدات، ھەڵدان، ھاوپشتن، فڕێ دان، فڕێدان، ھەڵدانێک، ھاویشتنێک، تەقەکردن


throw away: فڕێدان، بەفیڕۆدان، بەبادان، سوود لێ وەرنەگرتن، بەکارنەھێنان


throw sth away: فڕێدان، لەکیس دان


throwing: بەردبارانکردن، تێگرتن، تەقەکردن، دەرکردن، فڕێدان، نەویستن، نەھێشتن، ھاویشتن، ھەڵدان


throwing away: لابردن، دوورخستنەوە، لە کۆڵ خۆکردنەوە، فڕێدان، دەستبەرداربوون، ئەفرۆزکردن


throwing down: خستن، فڕێدان، ھەڵدان


toppling: خستن، فڕێدان، ھەڵدان، ڕوخاندن، لە دەسەڵات خستن


cast: دەھاوێت، قالب، نوێنەرەکان، فڕێدەدات، دادەکەنێ، دەستەی ئەکتەران، بڵاوکردن، فرێدان، بەگەچگرتن، جیپس کردن، دەیھاوێت، بەگەچگرتن(ی ئێسکی شکاو)، داڕشتە، داڕشتن، داڕشتراو، داڕێژراو، ھاویشتن، فڕێدان، ھەڵدان


pitch: قیڕ، ڕەشی پوخت، ئاوازی دەنگ، ھەڵ دەدات (چادر)، فرێ دەدات، ھاوێشتن، پلەی دەنگ، رەشی پوخت، لێژای بان، گۆڕەپانی یاری، توندی دەنگ، ڕادە، خەستی، فڕێ دان(بەتوندی)، کەوتنەخوارەوە، تووڕدان، فڕێدان، تیژی دەنگ، زیلی و بەمی، لێژایی بان(میچ)، ترۆپک، پۆپە، سەرەوژێری، بەرزی دەنگ، قیرتاو دەکا


thrust: پاڵ دەدات، لێدەدات (خەنجەر)، پاڵ پێوەنان(لەناکاو وبەتوندی)، پاڵ، مەبەست، تێ پەستان، ڕاپۆڕاندن، تێ ئاخنین، پاڵ پێوەنان، فڕێدان، ھاویشتن، گێڕانەوە، ڕاگرتن، بەرەو دواوە بردن، تێچەقاندن، سیخورمە

MyMemory Dictionary

بەرەڵاکردن


creation: دروستکردن، داھێنان، دامەزراندن، دۆزینەوە، جیھان، پەیدابوون، دروست کردن، ئافراندن، ئافران، دانان، دروستکراو، پێکھێنان، بوون، مرۆڤایەتی، شاکاری، پەیداکردن


detect: تێبینی دەکات، دەتۆژێتەوە، بەدوایدا دەگەڕێت، پێدەزانێ، دۆزینەوە، پێ زانین، بەدوایدادەگەڕێت، تێبینیدەکات، بۆدەرکەوتن، پەیداکردن


detection: دۆزینەوە، پشکنین، پێ زانین، تێڕوانین، دیتنەوە، پێزانین


discern: دەبینێت، بۆی دەردەکەوێت، دۆزینەوە، دەرک پێ کردن، پەی پێبردن، تێبینی دەکات، بۆیدەردەکەوێت


discover: دەدۆزێتەوە، فێربوون، دۆزینەوە، ئاشکرا کردن، دەرخستن


discovery: دۆزینەوە، دۆزراوە، دۆزرانەوە، دۆزین


exploration: گەڕان، لێگەڕان، ھەڵدانەوە، لێ ورد دەبێتەوە، سەرنج دەدات، بۆ دەگەرێت، گەشت، ڕابەری، دۆزین، پێشەنگی، چوونە بنج و بناوان، چوونە قووڵایی، دۆزینەوە، چاوگێڕان، سەیرکردن، ڕوانین


explore: دەگەڕێت، پیادەگەڕێت، دەپشکنێت، لێ ورد دەبێتەوە، سەرنج دەدات، بۆ گەران، گەشت دەکات، دۆزینەوە، دەگەرێت، کۆڵینەوە، گەڕان، گەڕانی شوێنی نەناس


find: دۆزینەوە، دەدۆزێتەوە، پەیداکردن، زانین، بۆ دەرکەوتن، دیتنەوە، دۆزین


find out: دۆزینەوە، بە ‌ڕێکەوت دۆزینەوە، پەیداکردن، لێدان، بە ‌ریکەوتن، وا دانان، بڕیاردان، دۆزراوەیەک، دەدۆزێتەوە، بەڕێکەوت دۆزینەوە، بەرکەوتن


finding: پەیداکردن، دۆزینەوە، دۆزراوە، بەندی ئاسایی، ئاشکراکردن، دۆزین، دۆزینی، دۆزەرەوە، ھۆیە یاساییەکان، بوون، ئامادەبوون، ڕوودان، ھەبوون


guess: پێشبینی کردن، قەبڵاندن، دەقەبڵێنێت، ھەڵدێنێت، مەزندە، ھەست، گومان دەکات، مەزەندە، ھەڵیدێنێت، زانین، دۆزینەوە، خەمڵاندن، ھەڵدان، ھێنانە پێش چاو، مەزەنەکردن، ھەڵسەنگاندن


invention: داھێنان، دۆزینەوە، داھێنراو، دەلەسە، دروستکراو، شاکاری


reconnaissance: پێشە پشکنین، سەرنج، پشکنین، دۆزینەوە


recover: چاک دەکاتەوە، تی دەپەڕێت، دەگێرێتەوە، حەسانەوە، سەری دادەپۆشێتەوە، چاک دەبێتەوە، دەبوژێتەوە، دەست دەکەوێتەوە، دەسێنێتەوە، تێدەپەڕێت، چاک بوونەوە، دۆزینەوە، دیتنەوە، وەدەست ھێنانەوە، وەدەست خستنەوە، نۆژەن کردنەوە


scouting: دیدەوانی کردن، ڕابەری، دۆزین، پێشەنگی، گەڕان، سەیرکردن، ڕوانین، دۆزینەوە، چاوگێڕان


solution: گیراوە، شیکار، دۆزینەوە، ھەڵھێنان، وەلام، چارەسەر، چارە، گیراو، ئاوێتە، وەڵام، توانەوە


spot: پەڵە، خاڵ، چاودێری دەکات، ئۆتۆمبیلی سەرھەڵگیراو، تێبینی کردن، دۆزینەوە، دیتن، نێرینڤانی کردن، نوختە، شوێن، گوزەر، پەڵە زەوی، لەکە، پارچە، جێ


crack: درز، دەشکێنێت، شکان، گڕبوونی دەنگ (ھەرزەکاری)، زللە لێدان، چارەسەرکردن، دۆزینەوە، چرکە، دز، کراک، ماددە سڕکەرەکان، ماددە بێ ھۆشەکان، تەقەتەق، شەقەشەق، قڵیش، کەندەر، کەلێن، درزە کەلێن، کون، کرانەوە، لەت، کەرت، وردبوون، کەل، شەقار


descry: بەدی کردن، بینین (لەدەرەوە)، دۆزینەوە، بۆ گەڕان و دۆزینەوە


unlock: کردنەوە (قفڵ)، کردنەوە (دەرگا)، بەرەڵاکردن، دۆزینەوە، ھەڵماڵین، کردنەوە


contrive: دۆزینەوە (پلان - ڕێباز - چارەسەر)، داھێنان، داتاشین، پیلان گێڕان، ھەڵبەستن، نەخشەکێشان، دایدەھێنێت، دا دەھێنێ


contriver: دۆزینەوە (پلان - ڕێباز - چارەسەر)، داھێنان، داتاشین، پیلان گێڕان، ھەڵبەستن، نەخشەکێشان


come up with: پیشنیارکردن، پێشکەش کردن، ھێنان، پەیداکردن، دۆزینەوە (ڕێگە، نەخشە)

MyMemory Dictionary

بەرەڵاکردن


cut loose: بەرەڵابوون، بەلەسەبوون، بڕین یا ھەڵکەندنی لەنگەری کەشتی


unmoor: لەنگەری کەشتی ھەڵگرتن، کەشتی بەرەڵاکردن، لەنگەر ھەڵگیران، بەرەڵابوون


uncouple: لێک کردنەوە، لە یەکتر جیاکردنەوە یا ترازاندن، بەرەڵاکردن، بەردان، پەت لە مل کردنەوە (سەگ)، بەربوون، بەرەڵابوون، لێککردنەوە

MyMemory Dictionary

بەرەڵاکردن


disengage: لە یەک جیاکردنەوە، لەیەک کردنەوە، بەرەڵاکردن، ڕەھا کردن، کشاندنەوە، گرێ کردنەوە


dismissal: بەرەڵاکردن، گێڕانەوەی داوا، وەرنەگرتنی داوا، ڕێدان بۆ ڕۆیشتن، بەڕێکردن، دەرکردن، فڕێدان، نەویستن، نەھێشتن


let go: بەرەڵاکردن، ڕزگار کردن، دەست لێ بەردان، وازی لێ دێنێت، وازیلێدێنێت، ڕزگارکردن، وازی لێدێنێت


release: بەرەڵای دەکات، بەرەڵا کردن، ئازاد دەکات، بەرەڵاکردن، ئازادکردن، بەڕەڵاکردن، بەردان، ڕزگارکردن، وەشاندن، دەرھێنان، لەکۆل کردنەوە، خۆدابڕان، خۆلێکردنەوە، لەسەر لاچوون، لە کۆڵبوونەوە، ناردن، ھاویشتن، تەقەلێکردن، تەقاندن، بەڕەڵلاکردن، لەکۆڵ خۆکردنەوە، دەرکردن


turn loose: بەرەڵاکردن، تەقاندن، تەقەپێکردن، تەقەلێکردن، جڵە و بۆ شل کردن


unbind: شل کردنەوە، کردنەوە، بەرەڵاکردن، بەردان، دەکاتەوە


unhand: دەست لێ بەردان، بەردان، بەرەڵاکردن


unshackle: پێوەند لێکردنەوە، بەرەڵاکردن، ئازادکردن، ڕزگارکردن


uncork: تەپەدۆر لێ دەرھێنان، کردنەوە (شووشە شەراب)، ئاشکراکردن، بەرەڵاکردن، سەر لێ لابردن


uncouple: لێک کردنەوە، لە یەکتر جیاکردنەوە یا ترازاندن، بەرەڵاکردن، بەردان، پەت لە مل کردنەوە (سەگ)، بەربوون، بەرەڵابوون، لێککردنەوە


unlock: کردنەوە (قفڵ)، کردنەوە (دەرگا)، بەرەڵاکردن، دۆزینەوە، ھەڵماڵین، کردنەوە


unpin: دەرزی لێکردنەوە، دەرزی لێ دەرھێنان، کردنەوە (بەدەرزی لێ دەرھێنان)، بەرەڵاکردن، بەردان، کردنەوە (بەدەرزی لێ دەرھێنان) بەرەڵاکردن


untie: کردنەوە (گرێ)، شل کردنەوە، بەرەڵاکردن، ئازادکردن، بەردان، ڕوونکردنەوە، کرانەوە (شتی گرێ دراو)


unyoke: بەردان (گای جووت)، نیلە لە مل کردنەوە، بەرەڵاکردن، لێک جیاکردنەوە، نیلە لابردن، دەست ھەڵگرتن لەکار


unharness: زین لێکردنەوە یا داگرتن، قەڵغان لێکردنەوە یا داکەندن، بەرەڵاکردن (ھەست - ووزە)، بەر بۆ بەردان


unplug: دەمەوانە لابردن، بەرەڵاکردن (بۆری و کونی گیراو)، پلاک لێ دەرھێنان (ئامێری کارەبا)، لێ کردنەوە لە کارەبا، پچڕاندنی پەیوەندی نێوان دوو ئامێر


unstop: دەمەوانە (لێ) دەرھێنان، بەرەڵاکردن (بۆری و کونی گیراو)

MyMemory Dictionary

بەرەڵاکردن


unyoke: بەردان (گای جووت)، نیلە لە مل کردنەوە، بەرەڵاکردن، لێک جیاکردنەوە، نیلە لابردن، دەست ھەڵگرتن لەکار

MyMemory Dictionary

لە یەک جیاکردنەوە، لەیەک کردنەوە، بەرەڵاکردن، ڕەھا کردن، کشاندنەوە، گرێ کردنەوە

MyMemory Dictionary

لەیەک کردنەوە


call back: داوای گەڕاندنەوە کردن، کشاندنەوە، تەلەفۆن بۆکردنەوە


disengage: لە یەک جیاکردنەوە، لەیەک کردنەوە، بەرەڵاکردن، ڕەھا کردن، کشاندنەوە، گرێ کردنەوە

MyMemory Dictionary

گرێ کردنەوە


call back: داوای گەڕاندنەوە کردن، کشاندنەوە، تەلەفۆن بۆکردنەوە


disengage: لە یەک جیاکردنەوە، لەیەک کردنەوە، بەرەڵاکردن، ڕەھا کردن، کشاندنەوە، گرێ کردنەوە